Both jobs require fluency in Welsh. Here are the details:

SWYDDOG MAES Y DE DDWYRAIN (FIELD-OFFICER: SOUTH EAST WALES)

Cyfle cyffrous i berson ymroddgar a brwdfrydig i ymuno â thîm UCAC.  Prif waith y Swyddog Maes fydd cynorthwyo a chynghori aelodau a’u cynrychioli mewn achosion, cynyddu aelodaeth a chodi proffil UCAC yn y siroedd ac yn y sector addysg bellach ac uwch.  Darperir hyfforddiant perthnasol.  Bydd gwybodaeth am fyd addysg a/neu faterion cyflogaeth yn fanteisiol.

·        Cyflog: Pwynt 42-45 (£35,430-£38,042) ar Raddfa Gyflogau’r Awdurdodau Lleol

·        Lleoliad: bydd disgwyl i’r ymgeisydd llwyddiannus fod yn bresennol yn swyddfa’r Undeb yn Aberystwyth am gyfran o’i h/amser; bydd teithio yn rhan hanfodol o’r swydd

·        Dyddiad cychwyn: anelir at lenwi’r swydd erbyn 1 Ionawr 2013

DYDDIAD CAU: DYDD GWENER, 7 MEDI 2012

CYNORTHWYYDD I’R YSGRIFENNYDD CYFFREDINOL (PERSONAL ASSISTANT TO THE GENERAL SECRETARY)

Swydd ddiddorol ar gyfer person cydwybodol ac egnïol sydd yn awyddus i ddod yn aelod o dim UCAC.  Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn darparu gwasanaeth gweinyddol o safon uchel ac yn gyfrifol am drefnu cyfarfodydd amrywiol yr undeb.

Mae’r gallu i gyfathrebu’n effeithiol yn y Gymraeg - ar lafar ac yn ysgrifenedig yn hanfodol ar gyfer y swydd.

Bydd angen:

• sgiliau llythrennedd a rhifedd da
• sgiliau teipio
• y  gallu i ddefnyddio rhaglenni cyfrifiadurol amrywiol, megis Word, Excel ac Outlook

Mae’r swydd, sydd wedi ei lleoli ym Mhrif Swyddfa UCAC yn Aberystwyth, yn un llawn amser, 9 tan 5 o’r gloch.

Cyflog Pwynt 25-28 ar Raddfa Gyflogau’r Awdurdodau Lleol.

DYDDIAD CAU: DYDD GWENER 8 MEHEFIN 2012

For both posts:

Contact Elaine Edwards, General Secretary, if you would like an information conversation: 01970 639950 / elaine@athrawon.com 

An application pack is available upon request from the main office. 

Applications must be returned to: The General Secretary, Prif Swyddfa UCAC, Ffordd Penglais, ABERYSTWYTH, Ceredigion SY23 2EU